Keine exakte Übersetzung gefunden für أهداف الحزب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أهداف الحزب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It is now clear that Hizbollah's objectives went far beyond the abduction of Israeli soldiers.
    ومن الجلي الآن أن أهداف حزب الله تجاوزت بكثير اختطاف الجنود الإسرائيليين.
  • The main aims of Hizb ut-Tahrir were to impregnate citizens' minds with Islamic instruction, acquaint them with Islamic ideology through ideological struggle and establish an “Islamic State”.
    وأهم أهداف حزب التحرير هي اشراب المواطنين تعاليم الإسلام، وتلقينهم الإيديولوجية الإسلامية من خلال الكفاح الإيدولوجي وإنشاء "دولة إسلامية".
  • Israeli forces returned defensive fire at Hezbollah targets in the area, and struck Hezbollah posts used to attack Israel.
    وردت إسرائيل بإطلاق نيران دفاعية على أهداف حزب الله في المنطقة، وأصابت مواقع حزب الله التي استخدمت لمهاجمة إسرائيل.
  • The Umma Party representative informed the mission that its three national objectives were the achievement of peace, stability, and the democratization of the country.
    وأبلغ ممثل حزب الأمة البعثة أن أهداف الحزب الوطنية الثلاثة هي إحلال السلام والاستقرار والديمقراطية في البلد.
  • However, when questioned about the party in the asylum proceedings, he was, somewhat surprisingly, able to give only very general information on the aims of the party of which he claimed to be a member in a position of responsibility.
    بيد أنه من دواعي الدهشة أنه لم يستطع عندما سُئل عن هذا الحزب في سياق إجراءات اللجوء، أن يقدم سوى معلومات عامة جداً عن أهداف الحزب الذي يدعي أنه عضو مسؤول فيه.
  • Article 99 of the Constitution (Basic Law) of 1980 provided that, during the transitional period, the legislation in force at the time of independence would remain in effect, provided that it was not inconsistent with the Constitution, the laws of the Republic and the objectives of the African Party for the Independence of Guinea-Bissau and Cape Verde (PAIGC).
    والمادة 99 من القانون الأساسي لعام 1980 تنص على أن التشريعات المعمول بها لدى الاستقلال تحتفظ بصحتها، على نحو انتقالي، مادامت لا تتعارض مع الدستور أو قوانين الجمهورية أو أهداف الحزب الأفريقي لاستقلال غينيا والرأس الأخضر.
  • Musharraf, who regularly claims to act on the basis of a“ Pakistan first” policy, must now let go of partisan objectives andform a national unity government led by a prime minister from theopposition.
    لقد بات لزاماً على مُـشَـرَّف ، الذي يزعم دوماً أنه يتصرفمن منطلق سياسته القائمة على الحرص على "مصلحة باكستان أولاً"، أنيتخلى عن الأهداف الحزبية وأن يشكل حكومة وحدة وطنية يقودها رئيسوزراء من المعارضة.
  • The DPJ’s aims are excellent: more authority to electedpoliticians, less bureaucratic meddling, more independence from the US, better relations with Asian neighbors, more power to voters andless to big business, and so on.
    إن أهداف الحزب الديمقراطي الياباني ممتازة: منح الساسةالمنتخبين قدراً أعظم من السلطة، والإقلال من الوساطة البيروقراطية،والمزيد من الاستقلال عن الولايات المتحدة، وتحسين العلاقات معالجيران الآسيويين، ومنح الناخبين المزيد من السلطة، وتقليص سلطةالمؤسسات التجارية الكبرى، وهلم جرا.
  • He cited the secretary of the party as its supreme organ, whereas information from reliable sources in the possession of the Swiss asylum authorities indicates that the congress, which the complainant did not even refer to, is the supreme decision-making body in the Yekiti party.b According to the State party, since all members of the Yekiti party had to serve an apprenticeship before their formal admission to the party, the information supplied by the complainant regarding the purposes and structure of the party were far too vague for his membership claim to be credible.
    ولمّا كان يتعين على جميع أعضاء حزب يكيتي قضاء فترة تدريبية قبل قبولهم الرسمي في الحزب، ترى الدولة الطرف أن المعلومات المقدمة من صاحب الشكوى عن أهداف الحزب وهيكله تبلغ في غموضها حداً يجعل ادعاءه المتعلق بالعضوية في الحزب غير جدير بالتصديق ولذلك، خلصت السلطات المعنية بمسائل اللجوء إلى أن صاحب الشكوى غير مرتبط بحزب يكيتي كما أكد.
  • The Tribunal considered the origin and aims of the Nazi Party as well as its seizure and consolidation of power.
    ونظرت المحكمة في نشأة الحزب النازي وأهدافه وكذا استلاءه على السلطة وإحكامه السيطرة عليها.